Всего четыре месяца назад Елена и Джереми Гилберт потеряли родителей в ужасной катастрофе. Семнадцатилетняя Елена и ее младший брат, пятнадцатилетний Джереми, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — борьба с пустотой, попытка вернуться к обычным делам. Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, всеобщее внимание, уверенность. Теперь ей приходится притворяться, носить маску спокойствия, скрывая глубокую боль внутри.
В новом учебном году в их школе появляется незнакомец. Его зовут Стефан Сальваторе. Он молчалив, притягателен, немного отстранен. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает тихое понимание, необъяснимая связь. Но девушка не догадывается об истинной природе Стефана. Он — вампир, проживший не одну сотню лет, силой воли подавляющий свою сущность, стремящийся к мирному сосуществованию с людьми.
Однако у Стефана есть брат. Дэймон. Полная его противоположность — циничный, жестокий, находящий удовольствие в своей кровожадности. Теперь судьба тихого городка Мистик Фоллз зависит от этого противостояния. Два брата, две силы, втягивают в свой древний конфликт Елену, ее близких, всех жителей. Битва разворачивается не за территории, а за души, за будущее каждого, кто оказался на их пути.
